Proxemics studies the way by which each individual unconsciously organizes his or her space, being a relevant aspect in the communicative process. We proposed to analyze the proxemic communication between mother and son in the rooming-in care, by the means of an exploratory descriptive study, carried out with six mother-son couples, in a maternity of Fortaleza, Ceará, in 2005. For data collection, it has been used the technique of non-participating and systematic direct observation, with a pre-established route. Seven mother-son interactions have been analyzed. We have observed that localized touching and low tune of voice predominated. The crib constituted a difficulty factor for mother-son relationship. On the other hand, breast-feeding showed itself as a determinant factor of approach. The proxemic communication appears in Nursery as a new object of study, capable of improving the professional performance because it promotes the adequacy of the spatial positioning of mother and son in the nursery room, facilitating their visual, physical and affective contact and the care.
La proxémica estudia la manera como el individuo organiza inconscientemente su espacio, siendo aspecto relevante en el proceso comunicativo. La propuesta fue analizar la comunicación proxémica entre madre e hijo en el alojamiento conjunto. Estudio descriptivo exploratorio, cumplido con seis binomios madre e hijo, en maternidad de Fortaleza-Ceará- Brasil, en 2005. Para la recolección de datos, se utilizó la técnica de observación directa no participante y sistemática, con tópicos normativos preestablecidos. Fueron analizadas siete interacciones entre madre e hijo. Hubo predominancia del toque localizado y el tono bajo de voz. La cuna constituyó factor de dificultad en la relación madre-hijo, ya el amamantamiento se reveló como factor determinante de aproximación. La comunicación proxémica surge en la Enfermería como nuevo objeto de estudio, capaz de propiciar, con su valorización, mejoría en la actuación profesional, pues que promueve la adecuación del posicionamiento espacial de madre e hijo, facilitando su contacto afectivo, visual y táctil y la atención dispensada.
A proxêmica estuda o modo como o indivíduo organiza inconscientemente seu espaço, sendo aspecto relevante no processo comunicativo. Propôs-se analisar a comunicação proxêmica entre mãe e filho em alojamento conjunto. Estudo descritivo exploratório, realizado com seis binômios mãe e filho, em maternidade de Fortaleza-CE, em 2005. Para a coleta de dados, utilizou-se a técnica de observação direta não participante e sistemática, com roteiro preestabelecido. Analisou-se sete interações entre mãe e filho. Houve predominância do toque localizado e o tom de voz baixo. O berço constituiu fator de dificuldade na relação mãe-filho, já a amamentação mostrou-se como fator determinante de aproximação. A comunicação proxêmica surge na Enfermagem como novo objeto de estudo, capaz de proporcionar, com sua valorização, melhoria na atuação profissional, pois promove a adequação do posicionamento espacial de mãe e filho na enfermaria, facilitando seu contato afetivo, visual e tátil e a atenção dispensada.
